{"id":1361,"date":"2015-11-25T23:05:05","date_gmt":"2015-11-25T23:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/entecultura.com.ar\/usina4\/?p=1361"},"modified":"2016-12-13T17:32:40","modified_gmt":"2016-12-13T17:32:40","slug":"el-premio-julio-migno-fue-entregado-al-cacique-mocovi-alfredo-salteno","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/2015\/11\/el-premio-julio-migno-fue-entregado-al-cacique-mocovi-alfredo-salteno\/","title":{"rendered":"El premio \u00abJulio Migno\u00bb fue entregado al Cacique Mocov\u00ed Alfredo Salte\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1361 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/2015\/11\/el-premio-julio-migno-fue-entregado-al-cacique-mocovi-alfredo-salteno\/12277232_10153823577428291_1430226776_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12277232_10153823577428291_1430226776_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12277232_10153823577428291_1430226776_n-150x150.jpg 150w, http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12277232_10153823577428291_1430226776_n-53x53.jpg 53w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/2015\/11\/el-premio-julio-migno-fue-entregado-al-cacique-mocovi-alfredo-salteno\/12285880_10153823577563291_297771213_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12285880_10153823577563291_297771213_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12285880_10153823577563291_297771213_n-150x150.jpg 150w, http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12285880_10153823577563291_297771213_n-53x53.jpg 53w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/2015\/11\/el-premio-julio-migno-fue-entregado-al-cacique-mocovi-alfredo-salteno\/12305452_10153823577473291_1302514247_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12305452_10153823577473291_1302514247_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12305452_10153823577473291_1302514247_n-150x150.jpg 150w, http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12305452_10153823577473291_1302514247_n-53x53.jpg 53w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/2015\/11\/el-premio-julio-migno-fue-entregado-al-cacique-mocovi-alfredo-salteno\/12309167_10153823577763291_346609960_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12309167_10153823577763291_346609960_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12309167_10153823577763291_346609960_n-150x150.jpg 150w, http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12309167_10153823577763291_346609960_n-53x53.jpg 53w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Durante la noche del <strong>martes 24<\/strong> en la capital de la provincia en el marco de la \u00ab<strong>III Fiesta de los Pueblos\u00bb<\/strong> se hizo entrega del <strong>Premio Provincial \u00abJulio Migno\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>A trav\u00e9s de una propuesta presentada por el sanjavierino<strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0Alejandro Vivas\u00a0<\/strong>al<strong> Ente Cultural Santafesino,\u00a0<\/strong>el premio fue entregado al <strong>Cacique Alfredo Salte\u00f1o<\/strong> de la <strong>Comunidad Mocov\u00ed\u00a0\u00a0\u00abAim Mokoilek\u201d <\/strong>de la localidad de <strong>Colonia Dolores<\/strong>, ubicada a 40 kil\u00f3metros de San Javier, provincia de Santa Fe.<\/p>\n<p>Dicha estatuilla elaborado en barro por el artesano <strong>Nestor Lanche,<\/strong> ser\u00e1 entregada anualmente a todas\u00a0aquellas personas que se destaquen en el \u00e1mbito cultural y social.<\/p>\n<p><strong>Vivas<\/strong>\u00a0 destac\u00f3 en sus palabras\u00a0<em>\u201cComo sanjavierinos conocemos que era sue\u00f1o del poeta <strong>Julio Migno\u201d<\/strong>\u00a0que se tuviera un premio a nivel provincial. A trav\u00e9s de manifestaciones de su familia conocimos su pensamiento y en su mente estaba ese premio representado por \u201c<strong>Florian Paucke\u201d (Evangelizador Jesu\u00edta), con una mano sobre el hombro de un ni\u00f1o aborigen,\u00a0<\/strong>porque consideraba que con este encuentro se hab\u00eda dado la verdadera uni\u00f3n de culturas\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Asentados primariamente en San Mart\u00edn Norte, los abor\u00edgenes mocov\u00edes comenzaron a radicarse en <strong>Colonia Dolores que, d\u00e9cadas m\u00e1s tarde, se transformar\u00eda en la primera comuna santafesina (y la \u00fanica hasta el d\u00eda de hoy) en ser gobernada por abor\u00edgenes.<\/strong><\/p>\n<p>Habitada casi en su totalidad por mocov\u00edes, Colonia Dolores se ha convertido en un espacio de defensa de la cultura, tradiciones y el lenguaje mismo de los mocov\u00edes. <strong>Adem\u00e1s de ser un maestro id\u00f3neo mocov\u00ed, Salte\u00f1o es m\u00fasico, poeta y artesano.<\/strong> Es un referente de su comunidad e hizo varias traducciones del castellano al mocov\u00ed, como por ejemplo, el Padre Nuestro, para preservar su lengua originaria, y <strong>dentro de su comunidad dicta clases biling\u00fces.\u00a0<\/strong>El museo de la localidad guarda todos sus textos en ambas lenguas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante la noche del martes 24 en la capital de la provincia en el marco de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[6],"tags":[16],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12285880_10153823577563291_297771213_n.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361"}],"collection":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1996,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361\/revisions\/1996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1363"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}