{"id":3451,"date":"2020-02-17T15:48:55","date_gmt":"2020-02-17T15:48:55","guid":{"rendered":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/?p=3451"},"modified":"2020-02-17T15:49:00","modified_gmt":"2020-02-17T15:49:00","slug":"la-primera-cantante-trans-de-cumbia-nacio-en-barrancas-y-triunfa-en-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/2020\/02\/la-primera-cantante-trans-de-cumbia-nacio-en-barrancas-y-triunfa-en-el-pais\/","title":{"rendered":"La primera cantante trans de cumbia naci\u00f3 en Barrancas y triunfa en el pa\u00eds"},"content":{"rendered":"\n<p>Ayel\u00e9n naci\u00f3 en Barrancas y su sue\u00f1o de cantar comenz\u00f3 poco a poco a hacerse realidad. Cont\u00f3 su dura historia por ser una chica trans hasta llegar a su actualidad rodeada de afectos y la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMi \u00fanica herramienta es el microfono\u201d, asegur\u00f3 Ayel\u00e9n tras poder trabajar de su pasi\u00f3n. \u201cNac\u00ed en Barrancas y viv\u00ed toda mi vida en Rosario, en zona sur. Como a los 15 comenz\u00f3 mi transici\u00f3n sin preguntarle nada a nadie. Se tiene que terminar la discriminaci\u00f3n\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>A los 17 a\u00f1os se fue de su casa, lo que la enfrent\u00f3 a incontables sacrificios y ejerci\u00f3 la prostituci\u00f3n. \u201cPas\u00e9 toda mi infancia siendo para los ojos del otro un ni\u00f1o, era fan\u00e1tica de Thalia, de hecho jugaba a imitarle\u201d, expuso.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cReci\u00e9n a los 25 pude enfocarme al arte porque cantaba pero me daba mucha verguenza. Empec\u00e9 a estudiar canto y hacia muestras. En un desfile conoc\u00ed a otra chica trans que me mostr\u00f3 un flyer donde buscaban cantantes, mand\u00e9 un video y me llamaron al toque\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que al principio parec\u00eda un sue\u00f1o, poco a poco se fue apagando ya que sostuvo: \u201cEmpec\u00e9 a laburar con ellos, al principio todo era color de rosa, despu\u00e9s sufr\u00ed abuso, acoso laboral pero a mi no me maneja nadie. Volv\u00ed a Rosario y ahora tengo mi banda\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Bautizada por Susy Shock como la \u201cGilda de las travas\u201d, irrumpi\u00f3 en la escena de la m\u00fasica tropical con una voz poderosa y con el cupo laboral trans detr\u00e1s del micr\u00f3fono.<\/p>\n\n\n\n<p>Este s\u00e1bado se present\u00f3 en el ciclo Rosario Bajo las Estrellas en el Anfiteatro Municipal Humberto de Nito junto a Cumbia Queers, Grupo Cali y Jarana Paran\u00e1.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayel\u00e9n naci\u00f3 en Barrancas y su sue\u00f1o de cantar comenz\u00f3 poco a poco a hacerse realidad. Cont\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[18],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/85039481_2950324821664552_3932733387797692416_o.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451"}],"collection":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3453,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451\/revisions\/3453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3452"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}