{"id":727,"date":"2014-10-14T20:51:59","date_gmt":"2014-10-14T20:51:59","guid":{"rendered":"http:\/\/entecultura.com.ar\/usina4\/?p=727"},"modified":"2014-10-14T20:51:59","modified_gmt":"2014-10-14T20:51:59","slug":"la-italianidad-estreno-un-nuevo-espacio-cultural-de-los-recreinos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/2014\/10\/la-italianidad-estreno-un-nuevo-espacio-cultural-de-los-recreinos\/","title":{"rendered":"La italianidad estren\u00f3 un nuevo espacio cultural de los recre\u00ednos"},"content":{"rendered":"

La Municipalidad de Recreo a trav\u00e9s de la subsecretar\u00eda\"7467_7467\"<\/a><\/p>\n

de Cultura y Educaci\u00f3n informa que, el viernes 10 de octubre,<\/p>\n

desde las 21 horas, se realiz\u00f3 con marcado \u00e9xito, la tercera edici\u00f3n<\/p>\n

del evento \u201cRecreo: el arte y la italianidad\u201d, tomando como eje central la segunda oleada inmigratoria de italianos en Argentina. La velada cont\u00f3 con danzas, proyecciones audiovisuales, interpretaci\u00f3n musical, expresi\u00f3n teatral, demostraci\u00f3n gastron\u00f3mica, muestra patrimonial y m\u00fasica coral. Cabe destacar, que fue la primera actividad llevada a cabo en la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

El evento conducido por Carina Mosset, es organizado por los alumnos del Curso de Italiano de la Casa de la Cultura de la Municipalidad de Recreo, a cargo de la profesora Virginia R\u00edos. Cabe recordar, que la alumna Estela Balvuena de Couzo fue quien impuls\u00f3 la iniciativa en el a\u00f1o 2012.<\/p>\n

Concert\u00f3 la bienvenida la profesora de la c\u00e1tedra Virginia Rios narrando una rese\u00f1a de los atractivos con los que contar\u00eda la velada. Seguidamente, el subsecretario de Cultura y Educaci\u00f3n de la Municipalidad de Recreo, Javier Donetti, celebr\u00f3 la presencia del p\u00fablico y agradeci\u00f3 al mandatario, la posibilidad de utilizar el nuevo espacio cultural. \u201cNos da mucha alegr\u00eda que hoy podamos utilizar un nuevo espacio producto del esfuerzo de gesti\u00f3n y de la necesidad de los recre\u00ednos\u201d, expres\u00f3 el intendente Mario Formento.\u00a0\"7468_7468\"<\/a><\/p>\n

Adem\u00e1s, revel\u00f3: \u201ces una alegr\u00eda enorme la de encontrarnos en \u00e9ste nuevo espacio, el audio es muy bueno al igual que la iluminaci\u00f3n, el p\u00fablico otorga un marco especial. Tenemos mucha felicidad por contar con un espacio propio y en \u00e9l, pensamos fomentar todas las expresiones posibles\u201d.<\/p>\n

Comienzo de la noche<\/strong><\/p>\n

En primer lugar, el ballet \u201cFluidez\u201d de la Casa de la Cultura, mostr\u00f3 a trav\u00e9s de una coreograf\u00eda ideada y dirigida por la profesora Indira Bordessolles, la cotidianidad de las familias italianas.<\/p>\n

Seguidamente, las alumnas Agostina Astezano y Tamara Roc\u00edo D\u00edaz M\u00fcller, acompa\u00f1aron con su narraci\u00f3n en italiano las im\u00e1genes del Archivo Fotogr\u00e1fico Patrimonial de la Casa de la Cultura, pertenecientes al marco hist\u00f3rico sobre la segunda oleada inmigratoria. A su tiempo, Silvano y Luc\u00eda Bergamini leyeron el poema \u201cPer Nostri inmigranti\u201d (Para nuestros inmigrantes) en italiano y castellano respectivamente.<\/p>\n

En tanto, el profesor Javier Donetti, interpret\u00f3 con el \u00f3rgano la popular canci\u00f3n napolitana \u201cSanta Luc\u00eda\u201d y posteriormente, \u201cLa Danza\u201d (tarantela) de Gioachinno Rossini.<\/p>\n

Actuaciones Especiales<\/strong><\/p>\n

Una de las actuaciones especiales estuvo a cargo del Coro del Centro Friulano de Santa Fe, fundado en abril de 1987. Con denotado entusiasmo y alegr\u00eda propusieron un repertorio con cantos tradicionales italianos para dar a conocer y difundir la m\u00fasica coral. Soldad Falc\u00f3n, es la actual directora de la agrupaci\u00f3n, quien expres\u00f3: \u201cnos alegramos por la convocatoria mucho m\u00e1s por la actuaci\u00f3n, es la primera vez que participamos y nos sentimos muy gratificados. Somos quince (15) personas en escena, siempre cantar para nosotros es hermoso y mucho m\u00e1s poder compartir la m\u00fasica que nos representa\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s, se present\u00f3 el Grupo de Danzas Calabresas \u00abItal\u00f2i\u201d de la Asociaci\u00f3n Fratelli Calabresi All’ Estero, mostrando a trav\u00e9s del baile y la vestimenta el fiel reflejo del pa\u00eds europeo. Su directora, Natalia Carnevale, explic\u00f3: \u201cbailaron la \u201cTarantela Calabresa\u201d; una danza muy alegre, picaresca, de pasos cortos y saltados. Tambi\u00e9n interpretamos la \u201cMazurca del Recuerdo\u201d (refleja el romanticismo que los caracteriza) y cerraron con el ritmo de la tarantela Fiesta. Estamos muy contentos de participar, el p\u00fablico nos acompa\u00f1\u00f3 muy bien, somos un grupo con gran cantidad de j\u00f3venes que muestran con gran entusiasmo parte de las ra\u00edces italianas\u201d.<\/p>\n

Demostraci\u00f3n Gastron\u00f3mica<\/strong><\/p>\n

La profesora M\u00f3nica Postai junto a las alumnas del taller de Respoter\u00eda de la Casa de la Cultura, hicieron una demostraci\u00f3n gastron\u00f3mica de un postre t\u00edpico italiano: el Tiramis\u00fa, cuyo nombre hacer referencia a levantar el \u00e1nimo de quien lo come (\u201cT\u00edrami\u201d-t\u00edrame, \u201cin su\u201d-hacia arriba).<\/p>\n

Ejercicios Teatrales<\/strong><\/p>\n

Federico Celario, docente de la c\u00e1tedra teatral explic\u00f3 que \u201chicimos una caracterizaci\u00f3n, con personajes simples, en el ejercicio dejan ver que es lo que trae aparejado ser inmigrante, llegar a un pa\u00eds nuevo. El arte tiene que ver con la posibilidad de reconocer mundos existentes dentro de una misma persona\u201d.<\/p>\n

Archivo Hist\u00f3rico Patrimonial<\/strong><\/p>\n

Desde la Casa de la Cultura se compartieron fragmentos de entrevistas realizadas a inmigrantes que llegaron a nuestro pa\u00eds bajo al segunda oleada y que se asentaron en Recreo. Adem\u00e1s, en el ingreso al edificio, se expusieron fotograf\u00edas y elementos caracter\u00edsticos.<\/p>\n

El reflejo de un evento que crece<\/strong><\/p>\n

El subsecretario de Cultura y Educaci\u00f3n, Javier Donetti, expuso: \u201cla italianidad es un evento muy sentido para la comunidad recre\u00edna ya que tenemos muchos descendientes de \u00e9sta etnia. A trav\u00e9s del arte se nutren todos los sentidos y todo ello invita a hacer una retrospecci\u00f3n con una mirada de encontrarnos como parte de una comunidad en tiempo y espacio para construir juntos\u201d. Adem\u00e1s, se\u00f1al\u00f3: \u201cbuscamos innovar todos los a\u00f1os pero llevamos un hilo conductor, la participaci\u00f3n de los alumnos ofrece mayores propuestas\u201d.<\/p>\n

Asimismo, hizo referencia a la utilizaci\u00f3n de la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario: \u201cno sab\u00edamos c\u00f3mo iba a responder el edificio nuevo, desde la ac\u00fastica e iluminaci\u00f3n nos deja muy contentos, el lugar es muy acogedor\u201d. \u201cRecreo no tiene un lugar con caracter\u00edsticas similares y por necesidad de agenda, pedimos hacerla aqu\u00ed a pesar de a\u00fan no estar inaugurada; \u00e9ste es el punto de partida para un compendio de actividades. Es un lugar para todos, es un esfuerzo de todo el municipio, con trabajo desde todas las \u00e1reas y es una respuesta muy grande para los recre\u00ednos financiada en gran parte por el Gobierno Nacional y tambi\u00e9n por el Municipal\u201d.<\/p>\n

Por su parte, la docente Virginia Rios, expres\u00f3 su alegr\u00eda: \u201crealmente me siento feliz porque en la Casa de la Cultura no solo tengo la posibilidad de ense\u00f1ar lo que s\u00e9 sino tambi\u00e9n de poder crecer. Con el transcurso de los a\u00f1os trabajamos para modificar la propuesta manteniendo la base de su idea original. Estamos contentos de poder utilizar el espacio que si bien no se inaugur\u00f3 ya muestra que es muy adecuado para la realizaci\u00f3n de eventos\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Municipalidad de Recreo a trav\u00e9s de la subsecretar\u00eda de Cultura y Educaci\u00f3n informa que, el viernes […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[9],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/7467_7467.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727"}],"collection":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/media\/728"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/enteculturalsantafesino.com.ar\/usina4\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}